Занятие на ипподроме

mniature

А вы любите лошадей? Уверен, что поездка на лошади, да и просто кормление и знакомство с этими чудесными животными ещё никого не оставило равнодушным.

На майские праздники погода у нас удалась, было очень тепло, солнечно и мы решили провести наше “библиотечное” занятие на свежем воздухе – ипподроме.

Для детей поход на ипподром стал первым, незабываемым опытом. Находится на ипподроме, рядом с лошадьми, гладить и кормить их детям безумно понравилось.

В скором времени мы посетим ипподром ещё не раз, а пока наш рассказ на английском как это всё было.

Полезные фразы:

Groom\stableman – конюх
Stableboy\girl – помощник конюха
Stableboy grooms the horse to make them clean and beautiful – помощник конюха чистит лошадь, чтобы она была чистая и красивая
Stable – конюшня
It is the horse’s breathing and snorting – Это дыхание и фыркание лошади
Let’s take a look at these horses – Давай посмотрим на этих лошадей
Here they are – вот они

Stall – стойло
I have never seen such a big horse in my life – Никогда в своей жизни не видел такой большой лошади
You can touch its long muzzle and rub it – Ты можешь потрогать его длинную мордашку и погладить её
It’s licking the wood of its stall – Она лижет стойло (его доску, на которой должна быть еда)
The groom wants to open the stall to let the horse out to run around the field/paddock – конюх хочет открыть стойло, чтобы выпустить лошадь погулять по полю\загону

Let it pass, step back! – Позволь ей пройти, отойди!
Look at how the horse is walking – посмотри как лошадка ходит
It has long legs with hoofs – у неё длинные ноги с копытами
The hoofs are shod – Копыта подкованы

It’s rolling around on its back on the ground – она катается на спине по земле
Here are two rails have been put up as a barrier – Это две «ставни», установленные как перегородка
Not to let the horse back in again – чтобы не дать лошади вернуться назад
Let’s take a little heap of hay and call the horse over – давай возьмём небольшую кучу сена и позовём лошадь

Первая встреча

Самая большая лошадь на ипподроме. Её мы больше всех кормили

Put the little heap of hay on the ground – положи небольшую кучу сена на землю
It has swallowed the hay – она проглотила сено

Let’s cut them into little slices and feed them to the horse – давай порежем их на маленькие кусочки и покормим ими лошадь
Can you hear them snorting? – Ты слышишь как они фыркают?
Don’t feed only one horse – не корми только одну лошадь
Just put a slice of apple carefully on this ledge – просто положи осторожно кусочек яблока на борт (край доски стойла)

They like fruit and vegetables – their favorite treats! – Они любят фрукты и овощи – их любимые лакомства
Go over there and feed them – Иди туда и покорми их
There is no more food left – Больше не осталось еды

Just take a little pile of hay and give it to the horse – Просто возьми маленькую кучу сена и дай её лошадке
Which horse do you want to go for a ride on? – На какой лошадке ты хочешь покататься
Hold the reins tightly – держись за поводья крепко

Кормим

Лошадь гуляет на улице, бегает и катается по земле. Периодически подходила к нам за едой

Stable

Do you know what that is? That is a building in which horses are kept.It is called a stable. Let’s go inside. Can you hear that strange noise? Don’t be scared, that is the horses breathing and snorting. When the horses call they neigh.

Don’t stop, keep moving. Let’s take a look at these horses. Here they are, in their stalls. They are so magnificent!

That horse is so big! I have never seen such a big horse in my life. Shall I lift you up to take a closer look? The horse is beautiful. It’s quite kind. You can touch its long muzzle and rub it.

It’s licking the wood of its stall. I think it might be hungry. Oh, the groom wants to open the stall to let the horse out to run around the field/paddock.

Let it pass, step back! Look at how the horse is walking. It has long legs with hoofs which make a loud sound because the hoofs are shod (they have put shoes on them). Listen! Click-clack, click-clack.

Now, the horse is in the field. It’s so happy to be free. It’s rolling around on its back on the ground and enjoying the fresh air. Here two pieces of wood ( two rails) have been put up as a barrier, to keep the horse out. The horse must stay in the paddock.

The horse is not near us now, so, let’s take a little heap of hay and call the horse over. See, it’s coming.

Careful, put the little heap of hay on the ground. The horse is eating it, now. Look at how it’s eating the hay. It has a big mouse and strong teeth. It has just gobbled it all up. It has swallowed the hay. Where is the hay? In its tummy!

Кормим морковкой

Несмотря на большие размеры лошади, дети в скором времени перестали её пугаться и подходили к ней очень близко, чтобы покормить

But we have some apples and carrots here. Let’s cut them into little slices and feed them to the horse. Oh, the other horses can smell the apples and carrots and they are looking at them. Can you hear them snorting?

So, it’s better to share them with all the horses. Don’t feed only one horse. Let’s feed this one and that one there too. Just put a slice of apple carefully on this ledge.

They are all so hungry. They like fruit and vegetables – their favorite treats! Wait, you are feeding only these two horses, how about those ones? It’s unfair to them. Take some slices of apples and carrots and go over there and feed them. Good!

Бешеная лошадка

Красивая лошадь. Больше всего ей нравилось есть яблоки, прямо с ума с них сходила

There is no more food left. I suppose the horses are very thankful/grateful to you. Do you think that they are still hungry? Well, maybe you’re right. But we don’t have any more food left.

Do you want to feed them with hay, now? Ok, nice idea! There is tons of hay here. Just take a little pile of hay and give it to the horse. Right, put it gently on the ledge. Try again. Yes, just like that. While you’re feeding them I’ll go around the stable.

Which horse do you want to go for a ride on? Maybe that one, the biggest one? Too scary for you. Ok, how about that one, it’s not so big. Ok, I’ll help you to get on it. (=I’ll help you to mount it).

Now, hold the reins tightly, the horse is about to move. Don’t be scared, I’m with you, I’m holding you.

This horse is very gentle, so you won’t fall off, just relax and enjoy the ride. Enough? Do you want to get off (=Do you want to dismount)? Ok, slowly, hold my hands. I’m taking you down. That’s it!

You can pat the horse’s neck or nozzle . The horse likes it. Now, it’s time to go home. Say goodbye to the horses. It was so excited. That was the best experience ever!

На этом всё!



0


Комментирование на данный момент запрещено, но Вы можете оставить ссылку на Ваш сайт.

Комментарии закрыты.