Библиотечные игры. Сухой бассейн

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Продолжаю публиковать простые игры, в которые можно легко и просто поиграть в библиотеке (и не только).

Сегодня мы будем играть в сухом бассейне.

Сухой бассейн – это просто замечательное место, в котором можно поиграть в бесконечное количество игр.

1) Первая игра “Знакомство с бассейном и мячами”. Разучивание цветов, счёт мячей, собирание и бросание мячей.

.

Полезные фразы:

This is a pool with lots of balls – Это бассейн с большим количеством мячей
They are all of different colors – Они все разных цветов
What color is this ball? – Какого цвета этот мяч?
The same color as the one I have - Такого же цвета как у меня
Which one is the blue one? – Какой мячик синий?
There is not enough space in my arms – Недостаточно места у меня в руках
They keep falling – Мячи падают
It’s your turn – Твоя очередь
It’s not that easy to hold them all together for long – Это не так просто удерживать все мячи продолжительное время
Chin – Подбородок
Gather them all – Собери их все
It’s better to gather them one at a time – Лучше собирать их по одному
Throw them into the pool one by one - Бросай их в бассейн по одному
Tell me the color of it – Скажи мне цвет мячика

Собираем мячи одного цвета

Собираем мячи одного цвета

Монолог:

Look! This is a pool with lots of balls! Let’s play there. Get in! The balls are soft, you can play with them. They are all of different colors.

What color is this ball? Blue. Could you give me the blue one? Right, one more ball, the same color as the one I have. No, that ball is red. Which one is the blue one? That one! Right! Now give me two red balls. And one yellow ball. That’s enough. There is not enough space in my arms for more balls.

Let’s count them! How many balls do I have? One, two, three…six! Good, I have six balls. It’s hard to hold them all in my arms at the same time, they keep falling. Look! They’re going to fall now. I’ll throw them back into the pool.

Now, it’s your turn. Take three balls. Count them first! One, two, three. Then take them in your arms. It’s not that easy to hold them all together for long, right? :) Now! What color are they? This one is green, this one is … and this one is …

I will add one more ball. Now, try and hold them all. You can hold them with your chin, too! Go like this with your chin! Oh, Ho! Ho! Ho! They are all falling. It’s difficult to hold so many balls at once.

Gather them all now and return them to the pool. It’s better to gather them one at a time and throw them into the pool one by one. Take this one, tell me the color of it as you throw it back into the pool. Right! The next one. Well done!

2) Вторая игра – собирание мячей. Я думаю многие родители столкнуться с проблемой разбрасывания мячей за пределы бассейна. Причём дети врятли согласятся их потом собирать. А вот если превратить всё это дело в игру…

Полезные фразы:

What a mess you’ve made – Что за беспорядок ты натворил
Let’s gather them all up – Давай соберём все мячи
Let’s tidy the room - Давай уберём комнату
The librarian will tell us off – Библиотекарша поругает тебя
It says “silence” in here – Здесь сказано “Тишина”
Let’s make no noise – Давай не будем шуметь
Go very slowly so as not to drop them – Иди очень медленно так, чтобы не уронить их
Don’t try to pick up too many balls – Не пытайся собрать слишком много мячей
So, the word is, “slowly and carefully.” – Как говорится, медленно и осторожно
You forgot to pick up that ball under the table – Ты забыл собрать тот мячик под столом
There are still many balls around the room – Все ещё много мячей, разбросанных по комнате
It’s quite heavy for him – Он довольно тяжелый для него
He is rolling the ball towards the pool – Он катит мячик к бассейну
To lift it up and throw it over the side of the pool – Подними и брось мячик через стенку бассейна
Teddy Bear will help you load the balls – Медвежонок поможет тебе загрузить мячики
Take a ball and load it into the trailer – Возьми мячик и загрузи его в прицеп
Are there any more balls around the room now – Ещё есть мячи, разбросанные по комнате?

Игрушки помогают собирать мячи

Игрушки помогают собирать мячи

Монолог:

What a mess you’ve made with all those balls. Let’s gather them all up and put them in their place. (Let’s tidy the room) The librarian will be angry and tell you/us off, she will scold you.

Let’s be quite! You know it says “silence” in here. So let’s make no noise. Walk on the tips of your toes and go very slowly when gathering the balls so as not to drop them and make noise. Shhhhh!

Don’t try to pick up too many balls together in your hands or you’ll drop them. See! You are trying to take too many balls and they are all starting to fall from your hands again. So, the word is, “slowly and carefully.” Now, try again. You forgot to pick up that ball under the table. And this ball here, next to my leg.

There are still many balls around the room. Can Teddy bear help you clean up? Right! Which ball should Teddy pick up? The blue one? Ok, he is picking the blue one up. Wow! It’s quite heavy for him. He is going to roll the ball instead. See! He is rolling the ball towards the pool. Now, we need to lift it up and throw it over the side of the pool. Can you help him? Oo-oof! Pew! Done!

It takes so long to clean up with Teddy Bear. Maybe we can use that big simetrailer instead? And transport a lot of balls together. (carry all the balls at once.) So, Teddy Bear will help you load the balls.

Right? Take a ball and load it into the trailer. Now, the trailer is full! Let’s drive the trailer to the pool now. Stop! Time to unload all the balls into the pool. Let’s lift the semitrailer up together. One, two, three – unload! Are there any more balls around the room now? No? Great!

Well done! Don’t throw them out of the pool again…

3) Ну и наконец третья игра – бросание и ловля мячей. Для детей постарше – подбрасывание вверх и ловля ребёнком. А также подбрасывание вверх, хлопок и ловля мяча.

Полезные фразы:

Let’s play catch – Давай поиграем в мяч
I’ll throw the ball – Я буду бросать мяч
You’ll catch it – Ты будешь его ловить
Hold your hands out like this – Держи свои руки вот так
You’ve missed it! – Ты пропустил его
You caught it – Ты поймал его
I hit you right on the forehead/tummy/leg – Я попал тебе прямо по лбу/животику/ноге
You hit my tummy! – Ты попал мне в живот
You throw the ball very well – Ты бросаешь мяч очень хорошо
I’m going to hide so as you can’t hit me – Я обираюсь спрятаться, чтобы ты не смог в меня попасть
You can’t hit me here – Ты не можешь в меня попасть здесь
Stop attacking me – Перестань атаковать меня
Calm down – Успокойся
Throw the ball up into the air – Бросай мяч вверх
You weren’t able/didn’t manage to catch it – Ты не смог поймать его
You were too slow – Ты был слишком медленным
Try one more time – Попробуй ещё раз

Играем в игру Catch

Играем в игру Catch

Монолог:

Let’s play catch! I’ll throw the ball and you’ll catch it. Are you ready? Hold your arms out like this! Ok! Catch!

One, two, three! Catch the ball! Oh! You’ve missed it! Let’s try again. Hold both your hands out together (cup your hands together), I’ll try to throw the ball gently. I’m throwing the ball now.

Ready! Oh! You caught it. Great! One more time. One, two, three!
Oh, dear, I hit you right on the forehead/tummy/leg.

Now, it’s your turn to throw the ball and my turn to catch it! Take the ball and try to throw it into my hands. Ready? Throw! Oh, you hit my tummy!
What a great shot you are! You throw the ball very well.

Stop throwing the balls at me now, please! No, no, no. I’m off (or out of the game). I’m going to hide so as you can’t hit me. There’s a big cat. I’ll hide behind the cat. You can’t hit me here :-P

Oh, you’ve come out of the pool! Stop attacking me, attack that toy instead… Calm down now and return all the balls to the pool. Let’s play a more difficult game. You will throw the ball up into the air and try to catch it.

One, two, three – throw! Oh, you weren’t able to catch it. Try again.

Now, let’s try smth even more difficult again. So now, throw the ball up into the air, then clap your hands and try and catch the ball as it comes down.

Throw, clap, catch. Oh, you didn’t manage to catch it, did you? You were too slow, so you got to practice to become faster. Try one more time.

One, two, three – throw, clap, catch! Great! You’ve done it.

Now the game of catch is over.



0


Комментирование на данный момент запрещено, но Вы можете оставить ссылку на Ваш сайт.

Комментарии закрыты.