Поход в мини-зоопарк. Часть 2

Miniature

В данной статье продолжаю рассказывать о нашем путешествии в зоопарк.
Следующим животным, с которым мы познакомились была – обезьяна!

Обезьяна (monkey)

Обезьяна на первый взгляд показалась нам доброй и спокойной, даже немного грустной, но как только Мирослав дотронулся до клетки – она резко рванула к нему и попыталась его схватить\укусить.

Благо, у меня с реакцией всё в порядке, удалось спасти. Больше мы к обезьянке не подходили, меня даже Мирослав не подпускал ближе двух метров к клетке.

Познавательный мультфильм про обезьяну:
http://www.youtube.com/watch?v=Pjp6nTxBmiA

Полезные фразы:

To lift you up – поднять тебя
To take a closer look at the monkey? – чтобы посмотреть на обезьяну поближе
The monkey lives in that tree – Обезьяна живёт на этом дереве
Long curling tail – Длинный, загнутый хвост
Funny kind of face – Забавное лицо
Full of curiosity and mischief – Полон любопытства и озорства
It is an intelligence and adventurous animal – Смышлёное и полное приключений животное

Long arms – Длинные руки
It enjoys being naughty – Ему нравится вести себя плохо (быть озорным)
Raised its hands above its head – Поднял руки над головой
Roll on the ground – Катается по земле
Step away! – Отойди!
Be in a bad mood – Быть в плохом настроении
To injure – Ранить
It’s better to look at other animals – Лучше посмотреть других животных

На вид спокойная и грустная...

На вид спокойная и грустная…

What is that? That is a monkey! Do you want me to lift you up to take a closer look at the monkey?

The monkey lives in that tree. The monkey has a long curling tail and a funny kind of face. What is the monkey eating? The monkey is eating some vegetables. The monkey is full of curiosity and mischief. It is an intelligence and adventurous animal. It has long arms and a human-like face.

It enjoys being naughty! Look, the monkey has raised its hands above its head. It’s so funny.

The monkey can roll on the ground. It can walk on its feet and on its hands too. Oh, dear! Step away! The monkey is in a bad mood today.

The monkey is so quick and can easily injure you in no time. It’s better to look at other animals, how about parrots?

Улитка (Snail)

Познавательный мультфильм про улитку:
http://www.youtube.com/watch?v=IQIhK1j3ScY

В неприметной на вид коробке обитали улитки. Нам разрешили их взять на руки. Ощущения очень необычные, они такие маленькие, к тому же немного страшно их уронить или раздавить.

В руках смотрительницы зоопарка улитка легко вылезла из раковины

В руках смотрительницы зоопарка улитка легко вылезла из раковины



Полезные фразы:

Snail – улитка
Snail has a spiral-shaped shell – у улитки спиралевидная раковина
It can hide in its shell if there is a danger – Если есть опасность, улитка может спрятаться в раковине
Snail eats plants and leaves – улитка ест растения и листья
Snail has a lung and breathes air – у улитки есть лёгкое и она дышит воздухом
Don’t be so shy, it won’t bite you – не будь таким скромным, она не укусит тебя
I think the snail is asleep – мне кажется, что улитка спит
Snail looks disgusting and slimy, and it cold-blood thing – улитка выглядит отвратительно и она скользкая и холодная
Don’t squeeze it – не сжимай её
You’ll squash it – ты раздавишь её

Улитка в руках Мирослава. Держал её неподвижно и не знал что с ней делать

Улитка в руках Мирослава. Держал её неподвижно и не знал что с ней делать


Look, what’s that in the box? I wonder who lives there? They are snails! Snail is very small and it has a spiral-shaped shell. It can hide in its shell if there is a danger. The shell also protects him from bad weather and certain predators. The snail moves very slowly.

What does the snail eat? It eats plants and leaves. What kind of snail is it? This is land snail – it has a lung and breathes air. What color is its shell? Which snail do you like best? None of it?
Yeah, it looks like an earthworm.

Let’s take a closer look at it. Take one snail. Don’t be so shy, it won’t bite you. It doesn’t have teeth. Ok, I’ll take one. See, it’s very peaceful animal. I think the snail is asleep.

Touch it. Yeah, I know it looks disgusting and slimy, and it cold-blood thing. But still, it won’t hurt you. Touch it carefully, don’t squeeze or you’ll squash it.
It’s daytime and snail is asleep now.

Snails are usually active at night. You can wake her up, touch it. See, it’s awakened. Hello, little one. I’m so thrilled to see it’s moving. Be careful with her. I think it is quite nice animal.

Попугаи, канарейки (Parrot, canary)

Познавательный мультфильм про птиц:
http://www.youtube.com/watch?v=UhgF9_jUIhc

Птицы были очень красивыми. Попугайчики и канарейки чирикали и пели чудесные песенки, летали по клетке, а обезьяна за ними внимательно наблюдала.

Полезные фразы:

Pointy, curved beak – Острый, изогнутый клюв
Clawed feet – Когтистые лапы
They can bite you with their beak – Они могут клюнуть тебя
Imitate human voices – Копировать человеческий голос
Keep silence – Сохраняй тишину
Brightly colored – Ярко раскрашенный

They are flying around the cage – Они летают по клетке
Their feathers are soft and fluffy. – Их перья мягкие и пушистые
Move very smoothly when it flies – Двигаются очень плавно во время полёта
The canary is singing such a beautiful and attractive melody – Канарейка поёт такую красивую и привлекательную мелодию
He can make all kinds of neat sounds. – Он может издавать все самые прекрасные звуки

Увы, фото сделали только с этой клеткой. Небольшую "комнату" с разнообразными попугаями и канарейками сфоткать забыли...

Увы, фото сделали только с этой клеткой. Небольшую “комнату” с разнообразными попугаями и канарейками сфоткать забыли…

These are parrots. They are so beautiful. Look at that one’s beak. It is so big and pointy. Parrots have curved beaks, strong legs and clawed feet.

Be careful, they can bite you with their beak. They can imitate human voices, they can speak too. Ask them something, like “Hello?” They are keeping silence, maybe they are scared. Ok, never mind.
The parrots are brightly colored! Do you like them? They can fly. They are flying around the cage. Parrots eat seeds, nuts, fruit, and buds.

Their feathers are soft and fluffy. The feathers help regulate the bird’s temperature and help the bird move very smoothly when it flies so it can travel easily through the air when flying.

And these are canaries. The canary sings such a beautiful and attractive melody. Just listen to it. He can make all kinds of neat sounds.

Now, they are sitting on the stick. Don’t move the stick. Just enjoy the birds.

Черепаха (Turtle) 

Познавательный мультфильм про черепах:
http://www.youtube.com/watch?v=uNL_ZPfmgNY

Черепахи, естественно, лежали и не двигались. Рассмешил вопрос Мирослава: Daddy, is this turtle dead?

Полезные фразы:

Turtle – морская черепаха
Tortoise – сухопутная черепаха
Shell – Панцирь
Shield – Щит
A shield is wide and smooth. – Щит широкий и гладкий

Predator – Хищник
The turtle moves very slowly – Черепаха двигается очень медленно
Turtles dig holes in the sand to lay their eggs there – Черепахи выкапывают ямы в песке, чтобы отложить туда свои яйца
Cover eggs with the sand – Засыпают яйца песком
Hatch – Вылупляться
They have to live on their own – Они должны жить самостоятельно
Tap on its shell. – Постукай легонько по его панцирю
It’s very tough. – Он очень жесткий

Черепахи различных размеров заинтересовали Мирослава

Черепахи различных размеров заинтересовали Мирослава

What animal is this? It’s a giant turtle. Look! It’s moving. I’m so thrilled to see it’s moving.
The Turtle has a hard shell that protects it like a shield. A shield is wide and smooth.

The shell is the turtle’s house. If a predator attacks a turtle, then the turtle can hide its head inside its shell. It has four legs and a little tail. The turtle moves very slowly. Turtles dig holes in the sand to lay their eggs there. Then they cover all their eggs with the sand and leave them there to hatch on their own.

Turtle likes to eat vegetables. When the baby turtles are born their Mummy is not there to help them. They have to live on their own without a Mummy.
Touch it, don’t be scared. Tap on its shell. It’s very tough.

Рыбки (Fish)

Познавательный мультфильм про рыб:
http://www.youtube.com/watch?v=myADcX9qHgY

Ну и в конце посмотрели рыбок, было три аквариума. Искали их домики, чем их кормят и куда они плывут. Искали мам и пап, и кто кусается.

Полезные фразы:

Fish – Рыба или рыбы (одного вида)
Fishes – Рыбы (разного вида)
Aquarium – Аквариум
Fin – Плавник
Pretty fishes – Милые рыбки
They are so different to each other – Они так отличаются друг от друга
They are of all different sizes – Они все разного размера
It uses its fins to swim in the water – Она плавает в воде с помощью плавников

Log – бревно
Which fish do you like best? – Какая рыба тебе больше всего нравится
Fish with stripes? – Рыба с полосками?
It opens and closes its mouth – Она открывает и закрывает свой рот
Where does the fish swim to? – Куда плывёт рыба?
What does the fish eat? – Что ест рыба?
What are they doing? – Что они делают?

Очень красивые, разнообразные рыбки, с интересными домиками

Очень красивые, разнообразные рыбки, с интересными домиками

Look at those pretty fishes in the aquarium! They are so different to each other and colorful. They are of all different sizes; little ones and big ones. Which fish do you like best? That big fish with stripes? Right! It’s so cute. It has two fins at the side and a tail. What does the fish do? It opens and closes its mouth. The fish swims. It uses its fins to swim in the water.

Where does the fish swim to? Where does the fish live? Where is its house? There it is, under the log. The fish live together, they like to swim together. What are they doing? They are talking with each other.

How nice it is to swim together. Where is mummy fish and where is baby fish? What does the fish eat? The fish eat special food from a pet store and all kinds of things from the water.

This fish is long and that fish is short. It’s also yellow with colorful stripes. There are so many fishes in the aquarium. Let’s count them all! Good.

На этом наше путешествие в мини-зоопарк завершилось. That was a wonderful experience for my son!



0


Вы можете оставить комментарий. Ваш e-mail не будет опубликован

Оставить комментарий