Поход в мини-зоопарк. Часть1

DSC_0481

Поход в зоопарк – увлекательнейшее путешествие для детей. И что особенно здорово – это хороший способ закрепить английскую тему «Животные».
Ведь дети просто в восторге от животных.

У нас, к сожалению, нет полноценного зоопарка, есть только мини-зоопарк. Там представлены основные виды животных, так любимые детьми – кролики, хомяки, хорьки, петухи, обезьяны и, конечно же, различные виды попугайчиков и канареек!

Кстати, довольна интересная песенка про зоопарк:
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/ru/songs/were-going-the-zoo

При походе в зоопарк следующие фразы будут очень полезны любому родителю:

You are not allowed to feed the animals. They could get sick. – Нельзя кормить животных. Они могут заболеть
The caretaker feeds them with special food for each animal. – Смотритель кормит их специальной едой
Don’t run around, walk slowly, you might scare the animals. – Не бегай, ходи медленно, ты можешь напугать животных
Don’t bump into the cage like that. You might frighten the animals and cause them stress. – Не бей клетку вот так. Ты можешь напугать животных и подвергнуть их стрессу
Don’t be so rough. – Не будь таким грубым
I like this mini-zoo. This place is awesome (amazing) – Мне нравится этот мини-зоопарк. Это потрясающее место

Ну а теперь расскажу про наше путешествие в мини-зоопарк. Когда мы вошли в здание, в холле нас ждал огромный медведь-чучело, который сразу привлёк внимание детей:

Познавательный мультфильм для детей про медведя:
http://www.youtube.com/watch?v=-2nBgUZjKFc

Brown bear – бурый медведь
Stuffed animal – чучело-животного
Sharp claws – острые когти
Strong jaws – сильные челюсти
Touch its body! – потрогай его тело
Feel its thick fur! – почувствуй его толстый мех

This is the zoo. Let’s go in! What’s that there? It’s a big, brown bear! Are you scared? Don’t be scared, it’s a stuffed bear. It is tall, taller than you. It has big, sharp claws and strong jaws with lots of sharp teeth. Touch its body! Feel its thick fur! It looks like real! Magnificent!

Петух (Rooster)

А в небольшой комнате в клетках были сами животные. Первое, что привлекло наше внимание – это rooster, который стал кукарекать, как только мы вошли.

Песенка про петуха:
http://www.youtube.com/watch?v=1Ziku4FLka4

Полезные фразы (петух):

Rooster – петух
Beak – Клюв
How many interesting animals there are around – как много интересных животных вокруг
I wonder which animals are there? – Интересно какие животные там
How does the rooster go? – Как кричит петух?
Be careful, don’t disturb him. – Будь осторожен, не беспокой его
Don’t try to touch the cage – Не трогай клетку
He can strike you with its beak – Он может клюнуть тебя
Wattle – Борода петуха
Hackle feathers – перья шеи (которые встают дыбом)
The rooster crows early every morning – петух кричит рано каждое утро
He’s fluffed up – он распушился

Познавательный мультфильм для детей про петуха:

Look at how many interesting animals there are around. I wonder which animals are there? Look at that box. Is this a rooster? Let’s come closer.
How does the rooster go? The rooster goes cock-a-doodle-doo.

The rooster is like an alarm clock on the farm, because it wakes up early in the morning with the sun.
He is a bit angry. Be careful, don’t disturb him. Nevertheless, I think he is beautiful. The rooster is large. He has a bright red comb on top of his head.

Don’t try to touch the cage, his beak is extremely sharp. He can strike you with its beak because this rooster is very aggressive.

Кролик (Rabbit) 

Рядом с ним были милые кролики самых разных видов и размеров. Особенно нам понравились маленькие крольчата.

Кролики такие милые. Они нам больше всех понравились

Кролики такие милые. Они нам больше всех понравились


Полезные фразы (кролики):

Rabbit – кролик
Burrow – нора
He’s so cute – он такой хорошенький
Puffy tail – пушистый хвостик
Plants and carrots – растения и морковки
Grass – трава
Fur – мех
They look quite peaceful – они выглядят довольно мирными
He is so sweet – он такой милый

Познавательный мультфильм для детей про кролика:
http://www.youtube.com/watch?v=WdGdN-Bgqi8

I wonder which animal we’ll meet in that box? It’s the rabbit! What a nice little one. He’s so cute. This is mummy rabbit and this is daddy rabbit. And these are baby rabbits.
Rabbits lives underground, in burrows. Rabbits have long ears and short, puffy tail.

What do you think they eat? They eat plants and carrots, grass and farm crops. This rabbit has white fur and that one has black fur. Do you want to touch them? Well, they look quite peaceful. Touch his ears, feel his fur. He is so sweet.

Хомяк (Hamster) 

И хомячки, которые, естественно, спали. Хотя мы попытались их разбудить…но не удалось:)

Два хомяка спали в домике. Немного поворочились, когда дети начали к ним приставать, но так и не вышли...

Два хомяка спали в домике. Немного поворочились, когда дети начали к ним приставать, но так и не вышли…


Полезные фразы (хомяки):

How about those hamsters? – Как насчёт тех хомячков
Are you thoroughly impressed with them? – Ты сильно впечатлён ими?
Don’t disturb their sleep – Не мешай им спать
Sleep by day – Спать днём
Cheek pouches – Защёчный мешок
Thighs are wide – Бедра широкие
His fur color is white – Его мех белого цвета
Insects – Насекомые
He can be anxious and may bite you if you frightened him – Он может быть встревожен и может укусить тебя, если ты его испугаешь
While he is asleep – Пока он спит

Look at those neat little animals – hamsters. Are you thoroughly impressed with them? They are asleep. Because hamsters usually sleep by day. Don’t disturb their sleep, be quite.
Look, the hamster has a short tail and large cheek pouches.

He uses them for carrying food. His ears are small. His legs are also short, but his thighs are wide. His fur color is white.

It’s strange, but that hamster is not asleep. What is he doing? Eating? What is he eating? Bread? He also can eat fresh vegetables, berries, seeds, nuts, meat, and insects.
Look at his mouth. He has long sharp teeth!

Don’t touch him. He can be anxious and may bite you if you frightened him, be careful.Don’t disturb him while he is asleep(=don’t disturb his sleep). 

Хорёк (Ferret)

А вот хорьки были очень активны, мы брали их в руки, кормили и гладили. Они, кстати, периодически засыпали минут на 10, потом опять просыпались.

Хорьки такие милые и пушистые. Но Мирослав их почему-то боялся, смотрел из далека

Хорьки такие милые и пушистые. Но Мирослав их почему-то боялся, смотрел из далека


Полезные фразы (хорьки):

Ferret – хорёк
They are so happy to be out of the cage! – Они так счастливы находится вне клетки!
What’s more they are intelligent and companionable – Более того, они смышлёные и коммуникабельные
Their fur is so soft – Их мех такой мягкий
Rub his head – Погладь его голову
He will not bite you – Он не укусит
Their movements are smooth and supple – их движения плавные и гибкие (изящные)
He is so playful and active – Он такой игривый и активный

Look at that box. They are ferrets. What are they doing? They’re playing with each other. They are so funny and curious. Their body is long and thin. Do you want to touch them? The caretaker took them out of the box. They are so happy to be out of the cage!

Naturally, ferrets are quiet and friendly, what’s more they are intelligent and companionable. You can touch them. Their fur is so soft and nice! Their eyes are bright and ears are cute and pink.
Look at how they’re moving – smooth and supple.

Хорьки оказались очень дружелюбными животными

Хорьки оказались очень дружелюбными животными

Don’t be scared. They will not bite you. I think he likes you. He is sniffing you. He wants to play with you. Rub his head. He is so playful and active. Ferrets like to have interaction.

На этом наше путешествие не заканчивается, ждите продолжение в следующей статье…



0


Комментирование на данный момент запрещено, но Вы можете оставить ссылку на Ваш сайт.

2 комментариев к записи “Поход в мини-зоопарк. Часть1”

  1. Zelya:

    Очень полезные выражения. У нас дома живет хорек. Хорек может укусить (nip),если его специально не тренировали не делать этого. Обычно это происходит, если он сильно разыгрался.

самый крутой чит wh-cs-16 скачать бесплатно